Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 18 листопада 2026 р.
Вступ
Traceo зобов’язується захищати конфіденційність своїх користувачів. Ця політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та захищаємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим вебсайтом і застосунком.
Ця політика інформує вас про таку обробку; використання сервісу не вважається згодою. Traceo діє як контролер щодо Сайту, облікових записів, запитів і підтримки та як обробник щодо робочих даних, які вводять клієнти; відповідальність за таку обробку несуть самі клієнти.
Контролер даних
Контролером персональних даних є:
TRACEO HACCP (SAS, французьке спрощене акціонерне товариство)
Зареєстрований офіс: 16 Hameau de Mesmeur, 29120 Tréméoc, Франція
SIREN: 999 358 856 - SIRET (зареєстрований офіс): 999 358 856 00014
Номер платника ПДВ у ЄС: FR95 999358856
Електронна пошта: [email protected]
Дані, які ми збираємо
Ми можемо збирати такі типи даних:
- Ідентифікаційні дані: ім’я, прізвище, робоча адреса електронної пошти
- Дані про підключення: IP-адреса, тип браузера, час підключень
- Робочі дані: вимірювання температури, записи про приймання товарів, звіти HACCP
- Дані підприємства: назва закладу, адреса, робоча контактна інформація
Цілі обробки
Ваші дані збираються для таких цілей:
- Надання та вдосконалення наших сервісів для управління HACCP
- Керування вашим обліковим записом користувача та автентифікацією
- Формування звітів про відповідність вимогам безпечності харчових продуктів
- Забезпечення безпеки нашої платформи
- Відповіді на запити щодо зв’язку та демонстрації й організація запитаного комерційного супроводу
- Відповіді на ваші запити до підтримки
- Виконання наших юридичних обов’язків
Правові підстави обробки
Обробка ґрунтується на:
- Заходах до укладення договору: відповіді на запити щодо зв’язку, демонстрації та комерційної пропозиції
- Виконанні договору: керування обліковими записами, надання сервісу та підтримки
- Законному інтересі: захист, підтримка та вдосконалення наших сервісів, запобігання зловживанням і відповіді на професійні запити
- Законному інтересі щодо згадування клієнтів: зазначення комерційної назви та логотипа закладу клієнта відповідно до Загальних умов продажу; клієнт може будь-коли заперечити, надіславши електронний лист
- Згоді: аналітика відвідуваності за допомогою Google Analytics; згоду можна будь-коли відкликати
- Юридичних обов’язках: зберігання бухгалтерських документів і відповіді на законно обґрунтовані запити
Строк зберігання
Дані облікового запису зберігаються протягом дії договору. Робочі дані можна експортувати протягом дії договору та впродовж 6 місяців після його закінчення, після чого їх видаляють, якщо інше не вимагається законом або задокументованою вказівкою клієнта, який є контролером.
Дані із запитів щодо зв’язку та демонстрації зберігаються не довше 3 років з моменту їх збору або останнього контакту.
Дані про підключення зберігаються не довше 12 місяців з метою забезпечення безпеки.
Кому передаються дані
Ваші дані ніколи не продаються третім особам. Їх можуть передавати:
- Нашим технічним обробникам: хостинг сайту та захищена обробка форм (Cloudflare), доставка транзакційних електронних листів, пов’язаних із формами (Brevo), хостинг застосунку (Contabo, Європейський Союз), зберігання та резервне копіювання (Scaleway, Париж), функції асистента та зчитування даних за допомогою ШІ через Vercel AI Gateway і налаштованих постачальників моделей (зокрема Google та Anthropic), аналітика відвідуваності після надання згоди (Google Analytics)
- Компетентним органам: якщо цього вимагає закон або судовий запит
Усі наші обробники пов’язані договірними зобов’язаннями щодо конфіденційності та безпеки відповідно до GDPR (Загального регламенту захисту даних).
Передача даних за межі ЄС
Деякі дані можуть передаватися до країн за межами Європейського Союзу, зокрема до США, коли ми використовуємо Cloudflare, Vercel, деяких постачальників моделей ШІ, а також — якщо ви приймаєте файли cookie для аналітики відвідуваності — Google Analytics. Залежно від постачальника та передачі такі потоки даних ґрунтуються на рішенні про належний рівень захисту, на Рамковій програмі захисту даних ЄС — США (EU–US Data Privacy Framework), якщо вона застосовується, або на стандартних договірних положеннях Європейської комісії.
Ваші права
Відповідно до GDPR ви маєте такі права:
- Право на доступ: отримати копію своїх персональних даних
- Право на виправлення: виправити неточні дані
- Право на видалення: вимагати видалення своїх даних
- Право на обмеження: обмежити обробку своїх даних
- Право на перенесення: отримати свої дані у структурованому форматі
- Право на заперечення: заперечити проти обробки своїх даних
- Відкликання згоди: будь-коли відкликати згоду на обробку, що ґрунтується на згоді
Щоб скористатися цими правами, зв’яжіться з нами: [email protected]
Ви можете подати скаргу до CNIL (Національної комісії з інформатики та свобод Франції) або до компетентного наглядового органу у вашій країні (www.cnil.fr).
Функції з використанням ШІ
Деякі функції використовують ШІ, щоб запропонувати зчитування даних або допомогу на основі вмісту, переданого з цією метою, наприклад фото етикеток, документів приймання товарів чи прибирання або тексту. Результати можуть бути неточними, тому користувач має перевірити їх перед збереженням. Traceo не використовує ці функції для ухвалення рішень, які мають юридичні чи подібні суттєві наслідки для особи.
Безпека даних
Ми вживаємо належних технічних та організаційних заходів, щоб захистити ваші дані від несанкціонованого доступу, втрати, знищення чи зміни:
- Шифрування даних під час передавання (HTTPS/TLS)
- Шифрування даних під час зберігання
- Захищена автентифікація з токенами JWT
- Контроль доступу на основі ролей
- Регулярне резервне копіювання
Файли cookie
Наш сайт використовує файли cookie та технічні сховища, необхідні для роботи сервісу. Якщо ви погоджуєтеся, ми також використовуємо Google Analytics для аналітики відвідуваності сайту та запитів на демонстрацію. Ця аналітика не вмикається без вашої згоди, а рекламне відстеження не використовується. Ви можете будь-коли відкликати згоду або змінити свій вибір за посиланням «Керувати файлами cookie» внизу сторінки.
Зміни
Ця політика може періодично оновлюватися. У разі суттєвих змін ми повідомимо вас електронною поштою або сповіщенням на нашій платформі.
Контакти
З будь-яких питань щодо цієї політики конфіденційності або ваших персональних даних:
Електронна пошта: [email protected]